Les Plus Belles Berceuses du Monde
De la naissance jusqu'à 4 ans
23 berceuses du Malin au JaponRef. 11186300
-
Disponible en retrait gratuit dans certains de nos magasins (prêt en 1h). Retirer cet article en magasin
-
Disponible en ligne
Chez vous le 25/07/19
Livraison offerte
Dès 49,00 € d’achat
Paiement sécurisé
Sans embûches
Retour possible
Pendant 30 jours
Descriptif
Des berceuses tendres et émouvantes
Accompagnées de belles illustrations et d'explications sur leurs origines
Découvrez les paroles originales et leurs traductions
Accompagnées de belles illustrations et d'explications sur leurs origines
Découvrez les paroles originales et leurs traductions
Voici une magnifique invitation au voyage à travers 23 berceuses, tendres et émouvantes, joliment illustrées. Les paroles des berceuses sont présentées dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Des commentaires en expliquent l'origine et l'histoire. Chanteurs et musiciens nous livrent avec émotion les trésors de leur enfance. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balaïka, du bandolim ou de la pipa...
Liste des berceuses :
- Makun - Mali
- Nkwihoreze - Rwanda
- Wa wa wa wa - Congo
- Aayoo nenne ! - Sénégal
- Lè timoun an-mwen & Manman-doudou - Guadeloupe
- Manman mwen - Martinique et Guadeloupe
- Dodo la minèt - La Réunion
- Dodo fillette - Guadeloupe
- Oï ou haiou - Ukraine
- Baiouchki baiou - Russie
- Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï - Russie
- Lulajze, jezuniu - Pologne
- Ereve shel shoshanim - ISraël
- Dona, dona - Yiddish
- Durme, durme - Judéo-espagnol
- Yankele - Ziddish
- De abobora faz mela - Brésil
- Teresinha de Jesus - Brésil et Portugal
- Dorme, dorme, meu menino - Portugal
- Ja jang ja jang - Corée
- Shi shang zhi you mama hao - Chine
- Bampe koon - Cambodge
- Edo no komoriuta - Japon
Caractéristiques
- Editeur
Didier Jeunesse
- Code ISBN
9782278059034
- Supplément(s)
1 CD
Ils ont donné leur avis
| | |||
| TRIER PAR LES PLUS POPULAIRES > LES PLUS RECENTS > | |||
| Très bel album. Joli graphisme. Histoire de chaque contes et leur traduction. Commandé le 05.04.2019 Publié il y a 3 mois par annabelle c | |||
| C'est la deuxième fois que j'offre ce livre et les parents ont adoré Commandé le 03.10.2018 Publié il y a 9 mois par VALERIE M | |||
| Je n'ai pas pu l'écouter, je l'ai offert. Commandé le 29.09.2018 Publié il y a 9 mois par CHRISTIANE D | |||
| Belles mélodies agréables aussi pour les parents!!! Commandé le 03.02.2018 Publié il y a 1 an par P.laurenti@free.fr | |||
| Très jolies berceuses qui séduisent autant les petits que les grands. Le livre avec les paroles est un petit plus. Commandé le 06.12.2017 Publié il y a 1 an par Stéphanie | |||
| Ma fille de 2 ans adore! Commandé le 28.10.2016 Publié il y a 3 ans par Yanah | |||
| De magnifiques berceuses du monde entier. Le livre qui accompagne le CD est très beau, avec de jolies illustrations. Un bon outil pour démarrer la vie dans l'ouverture et la tolérance. Commandé le 23.11.2015 Publié il y a 4 ans par pantxika | |||
| superbes berceuses du monde qui transportent ailleurs ! ravie de mon achat! Commandé le 02.06.2015 Publié il y a 4 ans par jennifer | |||
| Les amis sont ravis de l'album. Commandé le 27.06.2019 Publié il y a 2 semaines par Antoine B | |||
| Très belles comptines Commandé le 04.06.2019 Publié il y a 1 mois par Hélène d | |||
| Beau cadeau Commandé le 25.10.2018 Publié il y a 9 mois par GREGORY C | |||
| Super produit Commandé le 04.10.2018 Publié il y a 9 mois par AUDREY C | |||
| Très beau livre les enfants sont heureux à l écoute du cd livré avec Commandé le 10.01.2017 Publié il y a 2 ans par marylinedufour56 | |||
| ravie de mon achat et du très bon accueil qui m'est toujours fait dans ce magasin, personnel disponible, de bons conseils souriant Commandé le 23.06.2015 Publié il y a 4 ans par MARIE FRANCE | |||
| VOIR PLUS D'AVIS + | VOIR MOINS D'AVIS- | ||
